diff --git a/volc_limit_sync.py b/volc_limit_sync.py
index 839c728..991ce0b 100644
--- a/volc_limit_sync.py
+++ b/volc_limit_sync.py
@@ -56,9 +56,12 @@ _original_print = print
 
 
 def _tagged_print(*args, **kwargs):
+    # 统一北京时间戳（显式 UTC+8，与业务口径一致，不依赖容器 TZ）。
+    # 性能：µs 级/次，相对打印本身（含 flush）可忽略。
+    ts = time.strftime("%m-%d %H:%M:%S", time.gmtime(time.time() + 8 * 3600))
     if args and isinstance(args[0], str):
         args = (args[0].lstrip("\n"), *args[1:])
-    _original_print(LOG_TAG, *args, **kwargs)
+    _original_print(f"[{ts}] {LOG_TAG}", *args, **kwargs)
 
 
 print = _tagged_print